Replace intent with pendingIntent in the ScheduleInfo

The pendingIntent can launch the management UI when users click on the item
(even the private activity in theschedules-provided app).

Fixes: 150754969
Test: make RunSettingsLibRoboTests -j
Change-Id: I23a95c37993f61d4a3dfcd70b11225b61633f7a6