Cleanup setGlobalProxy

This is a small cleanup of a function called by DevicePolicyManager
coming from a conflicting change. This no longer makes a concrete
difference but is still a good change.

Test: m services.devicepolicy
Bug: 172183305
Change-Id: I7ee907314ddb253eb4e97d177f0ea0ab3b58cf03