Fix package name for LibStatsPullTests

The previous package name was wrong. When the kWhiteListedAtoms was
removed, the breadcrumb atom was no longer being logged properly due to
the incorrect package name.

Bug: 159768218
Test: atest LibStatsPullTests
Change-Id: I2277d205d66ef0cdc4954990db0cd783d5d5401e