Add motion sensor configuration for Sony DS4.

Add sensor default axes mapping in generic key layout map.
Add sensor axes mappings and configurations for input device sensor support.

Bug: 161634265
Test: atest InputDeviceSensorManagerTest
Change-Id: I8279a146d39b9f99378d152935b1522674c81b85