Directly update the udfps icon background color

Previously we were retrieving a new drawable resource
everytime we wanted to update the color, but this
was not updating the displayed color.

Fixes: 275232960
Test: manual
Change-Id: I42ebb35f483e96e9f92483e9f2bdfae160ebe95a