Miscellaneous small documentation fixes.

Most of these I noticed on my own. The change to docs/html/tools/testing/testing_ui.jd is mentioned in a bug report:
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=56324



Signed-off-by: Mark Doliner <markdoliner@google.com>