Update DreamManagerService to be aware of user switching.

This changelist makes sure dream manager updates
any cached settings when the current user is updated.

Test: atest DreamManagerServiceMockingTest#testSettingsQueryUserChange
Fixes: 282044057
Change-Id: I121cd007d3a44d7da8abf01e639776fa65f2e097