Don't dereference a null pointer

If we don't specifiy an output for R.java, don't try to write
data to the class definition

Change-Id: I3ad471ec93dcb8baf13f221174065679cce311ad
Fixes: 72547268
Test: out/host/linux-x86/nativetest64/aapt2_tests/aapt2_tests