Restore UnsupportedAppUsage method call

4579c0ae changed the method signature
of the constructor of ResourcesKey, which is marked
UnsupportedappUsage. Restore the previous signature and provide a new
constructor that is hidden.

Bug: 147359613
Test: none
Change-Id: I391167e9064b1d88f4ad75200a190e5e3b0968cf