Expands javadocs for Intent.FLAG_ACTIVITY_MATCH_EXTERNAL

This change adds much needed detail to the new MATCH_EXTERNAL flag,
explaining some of the behavior changes that come with using it.

Test: none
Bug: 63117034
Bug: 79325769
Change-Id: Iab320d2171ffe8d8012a2928656ea61d5e0f0862