Add media permissions to STORAGE_PERMISSIONS

This list is used by revokeStoragePermissionsIfScopeExpandedInternal,
and since sometimes the STORAGE group permissions expands to the media
permissions as well, we should revoke all of them here.

Bug: 201318587
Test: atest StorageEscalationTest
Change-Id: Ieac30a3e8a8e90c5198f31769d1b0e626c03f79c