Track USB data link in batterystats

Record USB data link state in addition to plug & charging state, since
modern USB controller can keep USB data link connected with minimum
current. Device is not acutally charging at those times.
Test: manual
Fixes: 76209292

Change-Id: I0710d547399a631d594488a524682ccc32a25ce6