Add VCN gateway option to enable data stall handling

This commit allows caller to enable VCN's ability of handling data
stall by setting a VCN gateway option.

Bug: 261499808
Test: atest FrameworksVcnTests (new tests), CtsVcnTestCases
Change-Id: If37b26faf851153d64face66d10201d7eecad685