AOD: Show fingerprint error messages

Change-Id: I6570bffed1632b5e42ad5f82f7e0ab6192e04e1d
Fixes: 34902351
Test: Enable fingerprint, get notification on Ambient Display, try to unlock with wrong finger. Verify that the fingerprint not recognized message shows