BluetoothManagerService: Add dumpsys logs for BLE_ON -> OFF

Add dumpsys logs for state transition from BLE_ON to OFF. This can be
either from location settings off or airplane mode enabled.

Test: manual
Bug: 74090881
Change-Id: I1f6cfe691b359591af60c3be2e015bec5d3859e8