Fix mismatch in the REQUIRED_(NOT_)FEATURE_ATTR ids

Fix the values of REQUIRED_FEATURE_ATTR and REQUIRED_NOT_FEATURE_ATTR to
match 'requiredFeature' (0x01010554) and 'requiredNotFeature'
(0x01010555) from frameworks/base/core/res/res/values/public.xml
correspondingly.

Bug: 169812610
Test: make aapt2
Test: make aapt2_tests
Test: out/host/linux-x86/nativetest64/aapt2_tests/aapt2_tests
Test: Create manifest with 'required(Not)Permission' in <uses-permission/>
Test: aapt2 link -o out.apk -I $ANDROID_SDK/platforms/android-30/android.jar --manifest AndroidManifest.xml -v
Test: aapt2 dump badging out.apk
Change-Id: Ia1c785cde80bc8394231248119418d5bc5bf456d