doc: Removed duplicate card from distribute/users page

Made this change in mnc-mr-docs, but needed to modify a second
file with an eye to the upcoming switchover to devsite.

See first comment for doc stage location.

bug: 27690490
Change-Id: If4d8df315eb4cee8ea5a5c1a50a1cfef38c25545