chore(#MagSettingsPanel): modify MagnificationModeSwitch icon

Since we adjust to open the settings panel when tapping mode switch button in previous cl, the icon should be updated to settings one.

Bug: 271127581
Test: manually check icon
Change-Id: Ic54e17db78d017d0af5b49174537705f9467db7c