[Unfold animation] Remove clipping of the left statusbar container

Removes clipping of the statusbar container
for the 'start' items, so when translating
them we could see the items.

Bug: 259098671
Test: manual fold and unfold
Change-Id: I00518e9ef1068a4ba5e8fc05231c634b09a6c72a