Introduce Logger

This change introduces Logger, which is a wrapper class around
LogBuffer, providing a list of convenience methods. Directly logging
through the LogBuffer is now deprecated in favor of the Logger.

Bug: 276475093
Test: atest LogBufferTest LoggerTest
Change-Id: I5cdc5fb49657729735d81cf4a70b168e38b3678d