Add more logging to confirm storage issue

Discovered bug that shortcuts sometimes disappear. Add logging so we
can confirm this root cause consistently causes the storage loss, or
find out there's more storage issues to investigate.

Test: local
Bug: 182286433
Change-Id: If2d4ac0d6960d57bb53193dc063a6fd85c620396