Null-check tooltip view to avoid race condition crash.

I think this happens if you tap the tooltip just as the dialog times out? Can't hurt to check.

Fixes: 191281724
Test: crashes at least as infrequently as before, probably less
Change-Id: I3c83e775a7fd278dc255242518412ba790625fdb