Add Cascading submenus implementation.

This change adds a new Cascading implementation of MenuPopup. When
enabled, submenus will show up in a cascading side by side fashion
when opened next to popup menus.

Bug: 20127825
Change-Id: Ie3c797fb5dbada7521cd93dc4171950af2be2ff7