fd_utils: Remove whitelist for "/dev/pmsg0".

We're now calling __android_log_close prior to a fork, so this file
shouldn't need to be open.

bug: 31243313
bug: 30963384
Change-Id: I8c29adf075782eed966c9197d58f0325310f6c3a