Get the focused window from WMS

This is a temp workaround until WindowLess window are supported and to
enable sysui to get back gestures.

Test: BackNavigationTests
Bug: 221071505
Bug: 216604581
Bug: 220121937
Change-Id: Ib45b9425d0a96510779b82b126cf651a33104403