Init confirm button in disabled state instead of gone state

For modalities that can require confirmation, show the "confirm" button
grayed out while the user is authenticating.

Bug: 131274300
Test: manual

Change-Id: I4e1c5e9df67c40f327480d066bc5a62f7e37e710