Add inheritance support for parcelable dataclasses

We don't want to recommend this, but some legacy framework classes use
inheritance, and it's easy enough to support

Fixes: 142081378
Test: . frameworks/base/tests/Codegen/runTest.sh
Change-Id: Ifb7f34abf1dfb871ac01b9a9a38dfee144e5f49a