Correct WiFi exponential back off scan

Correct the comments for exponential back off scan. Only binary
exponential back off scan is supported.

Updated the API doc. A couple of un-related fields which were
not updated get updated as well.

Bug: 26236392
Change-Id: I5668092f393b564aa40904ed609a51aa16890614