Put clipboard image uri in clipData for share intent

If the URI is only set in EXTRA_STREAM, grantPermissions is not
able to pick up and add the GRANT_READ_URI permission. Add ClipData
to the share intent sent from the clipboard UI to correctly
propagate the permission through.

Bug: 288272806
Fix: 288272806
Test: manual (copy image -> share -> verify preview appears); atest IntentCreatorTest
Change-Id: Ic52ff10cab62f1cab9fd81d93011b0454885c21e