Add progressbar to UdfpsView

Note that the progress bar should live in UdfpsView instead of
UdfpsAnimationView (at least for now), since it needs to be shown
even while the finger is down.

Bug: 177965281
Test: atest com.android.systemui.biometrics

Change-Id: I297bcdee7cfd19bb91312c617774dd4725e610ee