Fixes back button direction when toggling rtl and ltr

Orienting back button sometimes will get the old configuration and would
cause the button to point the opposite direction. Getting the current
configuration direction would get the correct degree to orient the back
button.

Test: manual
Change-Id: I973d61d53bb1af40e4fb55aa53110c22e07bd90f
Fixes: 113565256