Add hearingImpaired information to TvTrackInfo

Add TIF API for getting hearing impaired attribute for audio and
subtitle tracks in order for TV App to use it.

Test: build
Bug: 112835103
Change-Id: I4046b5d49fcec2b944972bc532e844f0bdab9476