Run callbacks from fingerprintd through handler.

This fixes a potential race condition on the client monitors
where an async event from fingerprintd could change the state
and disrupt communication with the clients.

Fixes bug 23633702

Change-Id: I69635ab768f1e8abefd0b0d8b8e73bb81e7b5695