Move Setting constants for NetworkStack

From mainline perspective, we should use android flag api
instead of using Settings. Thus, move the definitions into
NetworkStack and apply new flag design.

Bug: 123167629
Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: I9602263f0bff5d8e942bd652de69ccfcb3034a2f