Sync input transactions after ACTION_UP

Changes to windows can happen before or after a touch gesture. For
example, a window can be dismissed after ACTION_UP occurs. For those
scenarios, sync input transactions after the ACTION_UP event has been
injected.

Bug: 134414988
Test: atest MultiDisplayPolicyTests
Test: atest android.app.cts.DialogTest
Test: TaplTestsQuickstep
Test: atest ActivityLifecycleTopResumedStateTests
Merged-In: I810fad449ea405d104009075d2698109a620a91e
Change-Id: I810fad449ea405d104009075d2698109a620a91e