Display vibrate icon in volume panel

When a tablet is in vibrate mode, the notification
volume icon in the expanded volume panel should
be vibrate and not silent.

Bug 7235006

Change-Id: I150c1f0f571e3910ebae57442a75740cef00341e