Always show back button when screen pinning, for prototype

In navigation bar prototypes, the back button can be hidden and then
user cannot exit from screen pinning. Force show the back button and
then the user can exit from pinning.

Test: manual
Bug: 112934365
Change-Id: I58ac7149ceafd57964c39382859314d2cfdfff0a