Search more NetworkStack paths

The test failed because it can't find the apk file for NetworkStack.
Let's include more names for search.

Bug: 154792230
Test: atest NetworkStagedRollbackTest
Change-Id: I0909e531fcd0e99fcedb8d07ba0be01f4e762914