Catch exception when notifying Settings changes.

Since changes are dispatched through a separate thread, the target
user may have been removed by the time we try sending the change
notification, so log instead of crashing.

Bug: 64402212
Test: builds, boots
Change-Id: I0efdfabf24829bef7a1ecc7b3c97205f87e9769f