Start of UpstreamNetworkMonitor unittests

Test only the ConnectivityManager request and callback registering
and releasing.  Testing behaviour triggered by activating these
callbacks will be in a separate change.

Test: runtest frameworks-net
Bug: 32163131
Change-Id: Ibfe66bbe2e61d81e8f13ac3b98e000d0d4534efa