Add more statsd's debugging info to dumpsys.

+ Bugreport will use the non-verbose mode
+ Reuse the log_msg object in LogReader
+ Add logd errors to StatsdStats

Bug: 72383073

Test: manual + statsd_test

Change-Id: Id5a8b103074d034f5ece3c9831c740d44a5df9cd