tests: AppLaunch - Add iorap compilation filters whitelist

Using the '-e iorap_compiler_filters "quicken|speed-profile"' argument
passes a |-separated list of filters that act as a whitelist.

For example, if '-e compiler_filters "quicken|speed-profile"' is used
along with '-e iorap_compiler_filters "speed-profile"' then the quicken runs
will not be iorap-optimized.

Bug: 152253477
Test: run AppLaunch and check logcat
Change-Id: I3753e0ac0d9e94048d950971f164b48b7e7a6f60