RecoverySystem: Enable the package compatibility verification.

Hook up to android.os.VintfObject.verify().

Bug: 36592877
Test: Flash on marlin; verify with package that has and doesn't have
      compatibility.zip entry.
Change-Id: I4e73fa42f4e3fd2e1c5ffec2ffa6152538d62eee