SurfaceView: Synchronize initial destframe change from BBQ

Fixes a case where the SurfaceView is stuck with a wrong
scale.

Destination frame scales the buffer to the SurfaceView
fixed size. Currently the initial destination frame is
applied when the first buffer is acquired by BBQ. The
transaction is sent via the BBQ apply token.

Meanwhile if the client updates the SurfaceView fixed
size, the SurfaceView will apply the transaction via
the SCC apply token.

This can cause destframe changes to be applied out of
order causing the app to be stuck with the wrong
scale.

Bug: 195443440
Test: atest BLASTBufferQueueTest
Test: repro steps from bug

Change-Id: Ibf53a0efdebb87291d081e48633c373a98d347b1