Fixes quickstep gestures when screen in pinned.

Intercept the gesture calls when screen is currently being pinned.
Screen pinning dialog will take the current icons from nav bar.

Change-Id: I49a79a857311253ecc4eb103bc1dd5a618d71bc0
Fixes: 73361404
Test: pin an app and try to swipe up or use quick scrub