Re-added support for deprecated BIND_AUTOFILL permission.

This permission was renamed during the O previews but it was supported on the
final O release, so we need to carry it over.

Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases
Bug: 70682223

Change-Id: I2b3d798fe9c09751138f154e6e69e6af6b60dbb1