AAPT2: Add convert command

This command allows a developer to convert their proto APK
(generated from the link phase using --proto-format) into
a binary APK suitable for use on device.

  aapt2 convert -o output.apk input.apk

Test: manual + make aapt2_tests
Change-Id: I10a7c33bb4b57006d01fe00a8bf92f78e04e7e50