Add default URL bar resource id for autofill compat mode.

These ids used to be defined at the manifest but now are defined on settings,
so we need to provide default values until the settings are fixed.

Test: atest FrameworksServicesTests:AutofillManagerServiceTest

Bug: 74445943

Change-Id: I050a96d73cb9e008179865381c6abc3041e82844