Ignore orientation requests from apps on the close-to-square display

We don't rotate the screen for apps on the close-to-square display
because apps won't gain much benefits from that. However, We still
rotate the display for the user as long as "Auto-rotate" is on.

Bug: 129909104
Test: atest DisplayContentTests
Change-Id: I2feb5fc457c42d043440062d3aa99d2aebb9686e