Expose vibrator frequency bandwith to the service

Add hidden APIs to expose the supported frequency range and maximum
amplitudes at each frequency for the device in Vibrator.java.

Also add a hidden method hasFrequencyControl().

Bug: 167947076
Test: VibratorTest
Change-Id: If2d5f8f0aa92223b4a342893f5fd3a1668dfcff1